Image d'archéologie - iconothèque de l'Inrapiconothèque de l'Institut national de recherches archéologiques préventives

Catégories Recherche avancée
>
Connexion
Vos sélections
Imprimer

The Battle of Normandy (summer of 1944) at Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9728

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie
  • Ensemble de quatre fosses, ayant vraisemblablement servi de soute à munitions pour une pièce d'artillerie allemande de défense antiaérienne. La présence de trous de poteaux disposés en périphérie évoque l'utilisation de filets de camouflage suspendus, afin de masquer leur présence aux vues de l'aviation alliée, lors de la Bataille de Normandie (Eté 1944) à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Fosse de stockage pour munitions d'artillerie allemande de 88 mm contenant deux supports de trois douilles vides et de deux containers de transport. La découverte de ce matériel remis en place après le tir atteste de la récupération des douilles pour leur réemploi. Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et mise au jour à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Pièce de caoutchouc, provenant du crash d'un avion militaire britannique. Récupérée par les troupes, elle fut transformée en rondelles ou en joints de différentes tailles, à l'aide d'un emporte-pièce.Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et découverte sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Fragments du fuselage d'un avion militaire britannique portant des traces de déformations, liées à l'impact au sol. Ils furent retrouvés près du lieu supposé de son crash. D'autres éléments plus caractéristiques appartiennent au système pneumatique ou hydraulique de l'avion et portent des numéros de série liés à leur fabrication. Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et découverts sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Bandelettes d'aluminium d'origine britannique, appelées couramment Windows . Utilisées comme leurres, elles furent larguées massivement par les bombardiers alliés afin de brouiller les radars et de désorganiser les moyens de l'aviation et de l'artillerie antiaérienne allemande. Datant de la Bataille de Normandie et découvertes dans un trou d'homme sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce procédé a permis de sauver de nombreux équipages notamment lors des missions de bombardement au-dessus de l'Allemagne. Elles furent utilisées jusqu'à la fin de la guerre et fabriquées en différentes
  • Détail d'une carte plastifiée allemande de l'Europe de l'ouest, à l'échelle 1/2.000.000e et montrant ici plusieurs localités situées aux Pays-Bas. Ce type de carte a été en usage dans la Luftwaffe entre 1936 et 1945. Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et découverte dans une fosse sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).  
  • Vue aérienne par cerf-volant d'un ensemble de plusieurs fosses ayant servi d'abris aux troupes canadiennes et de protection à une pièce d'artillerie de calibre de 25 pounder et de son caisson de munitions. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944 en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados). 
  • Abri semi enterré avec un escalier d'accès. Il disposait d'une toiture en raison de l'utilisation de poutres verticales et ses parois étaient recouvertes d'une toile caoutchoutée. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944 en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados). La découverte de ce type d'abri est plutôt rare en Normandie pour cette période historique.
  • Trou d'homme en forme de L pouvant abriter deux soldats canadiens. Sa forme évoque celle décrite dans les règlements militaires de l'époque. Cette structure a la particularité d'avoir accueilli en son centre un aménagement, constitué de matériaux de constructions récupérés et permettant de réchauffer des aliments. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Foyer aménagé de blocs calcaires, creusé dans le substrat et permettant aux troupes canadiennes de réchauffer leurs rations alimentaires. Il s'agit de l'une des seules structures de ce type, retrouvée sur le site. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Trou d'homme réutilisé par les soldats canadiens comme dépotoir. Il contenait les restes d'une vingtaine de conserves alimentaires, dont des sardines et du pain de guerre, ainsi que les vestiges d'une caisse en bois (visible à gauche) de Composite Rations (Rations de combat) qui servait à les transporter. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Trou d'homme reconverti en fosse dépotoir contenant principalement des restes alimentaires et différents accessoires. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Fosse dépotoir contenant les restes de plus de soixante-dix boîtes de conserves alimentaires de fabrication britannique dont du fromage, de la confiture et du pain de guerre. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Fosse dépotoir contenant des emballages vides de Composite Rations , des rations alimentaires d'origine britannique. Elles se déclinaient sous sept menus différents, portant chacun une lettre, de A à G qui correspondait à un jour de la semaine. Le fromage entrait dans la composition des menus C (mercredi) et E (vendredi) et était consommé durant la pause thé et le repas du soir. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Caisse de transport de chargeurs d'une capacité de 25 cartouches chacun pour le fusil mitrailleur britannique BREN. Cette arme collective était servie par trois hommes et équipait tous les groupes de combat de l'infanterie britannique et canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Découverte dans le comblement d'un trou d'homme sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Plaque de métal en alliage cuivreux gravée au nom de Desmons. Ce type de plaque pourrait avoir été fixé sur un coffre ou une malle d'un officier canadien. Découverte dans une fosse dépotoir sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Fourchette de dotation individuelle et de fabrication canadienne, reconnaissable à la lettre C indiquée sur le manche et à sa partie évidée. Découverte dans le comblement d'une fosse d'artillerie sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Boîte de sardines de la marque Admiral , fabriquée par la conserverie R. J. Peacock Canning Company située à Lubec (Maine) aux Etats-Unis. Ce type d'aliment, massivement importé par l'Angleterre au cours de la Seconde Guerre mondiale faisait partie des menus des Composite Rations (Rations de combat), destinées au ravitaillement des troupes britanniques et canadiennes. Découverte dans une fosse sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Pistolet mitrailleur type Sten Mark III , calibre 9mm, de fabrication britannique, version simplifiée du modèle Mark II qui équipa principalement les chefs de section. Cette arme fut largement distribuée aux troupes britanniques et canadiennes pendant la Bataille de Normandie. Découvert sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Prothèse dentaire, matriculée D 498102 ayant appartenu à un soldat du Régiment de Maisonneuve, 5e brigade d'infanterie, enrolé au Québec. Ce soldat a survécu à la Seconde Guerre mondiale, d'après les informations retrouvées à partir de son matricule et des listes de pertes de cette brigade. Découverte dans une fosse sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Gourmette en argent munie d'une plaque sur laquelle a été gravé la mention From Rose évoquant probablement un cadeau fait par une épouse ou une fiancée au soldat. Au revers de la plaque figure le matricule B 44812 qui a permis d'identifier le nom du propriétaire Harry Edward Fox , du 6th Field Artillery Regiment (Canada). Découverte dans une fosse d'artillerie sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Boîte en fer blanc de confiture de fraise, issue des Composite Rations (Rations de combat) provenant de la société TG Tickler Ltd l'un des nombreux fournisseurs privés, auquel le Ministry of Food britannique concéda pendant la Seconde Guerre mondiale la production de denrées alimentaires destinées aux forces armées. Découverte dans une fosse sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Alignement de caisses métalliques pour munitions d'artillerie de calibre 25 Pounder et de bouteilles de bières, d'origines britanniques. Ces caisses découpées ont été placées ainsi pour former un réseau continu de drainage des eaux de pluie. Mis au jour près du camp de prisonniers allemands qui restera en activité jusqu'en 1947 à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp rétrocédé à la France en 1945 par les Britanniques a été l'un des  camps les plus grands du Calvados. Les prisonniers étaient employés entre autres au déminage des zones de combat.
  • Fosse dépotoir contenant des emballages de produits d'entretien, de soins corporels (cirage, dentrifrice talc) et de rations alimentaires d'origine britannique, dont des boîtes de cigarettes. Les cigarettes sont distribuées à raison de 7 par jour et par soldat. Mis au jour près du camp de prisonnier allemand à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp fut rétrocédé par les Britanniques à la France en 1945, il restera en activité jusqu'en 1947.
  • Bouteilles de sauces d'origine britannique, destinées à assaisonner les plats alimentaires. La plupart portent en relief la marque The A1 sauce, the original thick sauce . Découvertes dans une fosse dépotoir près du camp de prisonniers allemands à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp fut rétrocédé par les Britanniques à la France en 1945, il restera en activité jusqu'en 1947 .
  • Token (jeton), daté et émis par l'institution du N.A.A.F.I. (Navy, Army and Air Force Institute) et portant la valeur d'un demi-franc. Il permettait d'échanger dans tous les magasins ou points de vente du N.A.A.F.I. l'équivalent de cette somme en boisson, produit alimentaire ou service divers aux soldat. Découvert dans une fosse près du camp de prisonniers allemands sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Tasse à thé en faïence, datée de 1944, de fabrication anglaise pour l'institution du N.A.A.F.I. (Navy, Army and Air Force Institute). Cette institution, créée en 1921 par le gouvernement britannique apportait aux soldats, loisirs et nourriture. Les effectifs du N.A.A.F.I. comprenaient plus de 7.000 cantines ou points de vente et employaient plus de 96.000 personnes en avril 1944, de par le monde. Découverte dans une fosse près du camp de prisonniers allemands sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).
  • Arme blanche communément appelée poing américain en alliage d'aluminium ou ferreux. Ce type d'arme, destiné au combat au corps à corps n'était pas en dotation dans l'armée canadienne. Son usage semble avoir été influencé par celui qu'en faisait déjà l'armée américaine pendant la Grande Guerre. Cette arme reste néanmoins plutôt rare lors des combats de Normandie. Découvert dans une fosse dépotoir près du camp de prisonniers allemands à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp fut rétrocédé par les Britanniques à la France en 1945, il restera en activité jusqu'en 1947 .
Ensemble de quatre fosses, ayant vraisemblablement servi de soute à munitions pour une pièce d'artillerie allemande de défense antiaérienne. La présence de trous de poteaux disposés en périphérie évoque l'utilisation de filets de camouflage suspendus, afin de masquer leur présence aux vues de l'aviation alliée, lors de la Bataille de Normandie (Eté 1944) à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9729
  • Group of four pits, which were in all likelihood used as an ammunition hold for a German artillery piece meant for anti-aircraft defense. The presence of postholes dug at the periphery is reminiscent of the use of suspended camouflage nets, so as to mask the presence of artillery to the allied air force during the Battle of Normandy (summer of 1944), at Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Vincent Tessier, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9729_vignette_Flak-88.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    8.51 Mo / 4086 x 3654 px (34,59 x 30,94 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Fosse de stockage pour munitions d'artillerie allemande de 88 mm contenant deux supports de trois douilles vides et de deux containers de transport. La découverte de ce matériel remis en place après le tir atteste de la récupération des douilles pour leur réemploi. Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et mise au jour à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9731
  • Storage pit for German 88 mm artillery ammunition and ordnance, containing two props for three empty shells and two transport containers. The discovery of these items, put back into place after firing, testifies as to the retrieval of shells for reuse. Dating to the Battle of Normandy (summer of 1944) and exposed at Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Vincent Tessier, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9731_vignette_DSCN0854-V.-Tessier-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.77 Mo / 4896 x 3672 px (41,45 x 31,09 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Pièce de caoutchouc, provenant du crash d'un avion militaire britannique. Récupérée par les troupes, elle fut transformée en rondelles ou en joints de différentes tailles, à l'aide d'un emporte-pièce.Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et découverte sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9732
  • Rubber piece originating from the crash of a British military aircraft. Retrieved by troops, it was transformed into perforated circles or joints of various sizes, by means of a punch. It dates to the Battle of Normandy (summer of 1944) and was discovered at the site of Fleury-sur-Orne (Calvados). 

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9732_vignette_dC-coupe-caoutchouc-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    4.26 Mo / 4178 x 2205 px (35,37 x 18,67 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Fragments du fuselage d'un avion militaire britannique portant des traces de déformations, liées à l'impact au sol. Ils furent retrouvés près du lieu supposé de son crash. D'autres éléments plus caractéristiques appartiennent au système pneumatique ou hydraulique de l'avion et portent des numéros de série liés à leur fabrication. Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et découverts sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9733
  • Fragments belonging to a British military aircraft's fuselage, showing traces of deformations related to ground impact. They were found near the supposed location of plane crash. Other more characteristic elements belong to the inflatable or hydraulic system of the plane and show serial numbers linked to their manufacture. Dating from the Battle of Normandy (summer 1944), and discovered at the site of Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9733_vignette_ti-le-avion-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.43 Mo / 3328 x 2414 px (28,18 x 20,44 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Bandelettes d'aluminium d'origine britannique, appelées couramment Windows . Utilisées comme leurres, elles furent larguées massivement par les bombardiers alliés afin de brouiller les radars et de désorganiser les moyens de l'aviation et de l'artillerie antiaérienne allemande. Datant de la Bataille de Normandie et découvertes dans un trou d'homme sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce procédé a permis de sauver de nombreux équipages notamment lors des missions de bombardement au-dessus de l'Allemagne. Elles furent utilisées jusqu'à la fin de la guerre et fabriquées en différentes

  • Réf. iconothèque

    9734
  • Aluminium strips originating from Britain, commonly called "Windows". Used a decoys, they were massively jettisoned by allied bomber planes so as to blur and interfere with German radar systems, disrupt the capacities of the Luftwaffe and disorganize German anti-aircraft artillery. Dating from the Battle of Normandy, and discovered in a manhole at the site of Fleury-sur-Orne.
    This procedure allowed saving many air force crew, notably during bombing missions above Germany. They were used until the end of the war. 

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9734_vignette_leurre-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    4.61 Mo / 3699 x 2577 px (31,32 x 21,82 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Détail d'une carte plastifiée allemande de l'Europe de l'ouest, à l'échelle 1/2.000.000e et montrant ici plusieurs localités situées aux Pays-Bas. Ce type de carte a été en usage dans la Luftwaffe entre 1936 et 1945. Datant de la Bataille de Normandie (Eté 1944) et découverte dans une fosse sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).  

  • Réf. iconothèque

    9735
  • Detailed view of a laminated German map of Western Europe, at the scale 1:2,000,000, here showing several places located in the Netherlands. This kind of map was used by the Luftwaffe between 1936 and 1945. It dates to the Battle of Normandy (summer 1944) and was discovered in a pit at the site of Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9735_vignette_carte-luftwaffe-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    0.88 Mo / 1137 x 1508 px (9,63 x 12,77 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Vue aérienne par cerf-volant d'un ensemble de plusieurs fosses ayant servi d'abris aux troupes canadiennes et de protection à une pièce d'artillerie de calibre de 25 pounder et de son caisson de munitions. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944 en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados). 

  • Réf. iconothèque

    9736
  • Aerial view from a kite of a set of several pits used as shelters, meant for Canadian troops and for the protection of a 25-pounder artillery piece and its ammunition box. From the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently under excavation at Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © François Levalet, Archeokap, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9736_vignette_vue-cerf-volant-artillerie-F.-Levalet-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    7.85 Mo / 6000 x 4500 px (50,80 x 38,10 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Abri semi enterré avec un escalier d'accès. Il disposait d'une toiture en raison de l'utilisation de poutres verticales et ses parois étaient recouvertes d'une toile caoutchoutée. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944 en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados). La découverte de ce type d'abri est plutôt rare en Normandie pour cette période historique.

  • Réf. iconothèque

    9737
  • Semi-buried shelter with a staircase for access. It was roofed, something one can deduce from the use of vertical beams, and its walls were covered with a rubber-lined canvas. At the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently under excavation at Fleury-sur-Orne (Calvados).
    The discovery of a shelter of this type is rather rare in Normandy, as regards this historical period.

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9737_vignette_st-926-laurent-photo-E.-Ghesquia-re-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.84 Mo / 4896 x 3672 px (41,45 x 31,09 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Trou d'homme en forme de L pouvant abriter deux soldats canadiens. Sa forme évoque celle décrite dans les règlements militaires de l'époque. Cette structure a la particularité d'avoir accueilli en son centre un aménagement, constitué de matériaux de constructions récupérés et permettant de réchauffer des aliments. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9739
  • L-shaped manhole which could shelter two Canadian soldiers. Its shape is reminiscent of the one described in military regulations. This structure is peculiar in that an installation was placed in its centre, made of two pieces of retrieved construction materials. This installation enabled the heating of food. At the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently being excavated at Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Vincent Tessier, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9739_vignette_st-1613-photo-V.-Tessier-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.82 Mo / 4896 x 3672 px (41,45 x 31,09 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Foyer aménagé de blocs calcaires, creusé dans le substrat et permettant aux troupes canadiennes de réchauffer leurs rations alimentaires. Il s'agit de l'une des seules structures de ce type, retrouvée sur le site. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9740
  • Fireplace or hearth made with limestone blocks, dug into the bedrock and allowing Canadian troops to heat their food rations. It is one of the only structures of the kind found at the site. From the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently under excavation at Fleury-sur_Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Vincent Tessier, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9740_vignette_st-1631-V.-Tessier-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.76 Mo / 4896 x 3672 px (41,45 x 31,09 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Trou d'homme réutilisé par les soldats canadiens comme dépotoir. Il contenait les restes d'une vingtaine de conserves alimentaires, dont des sardines et du pain de guerre, ainsi que les vestiges d'une caisse en bois (visible à gauche) de Composite Rations (Rations de combat) qui servait à les transporter. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9738
  • L-shaped manhole which could shelter two Canadian soldiers. Its shape is reminiscent of the one described in military regulations. This structure is peculiar in that an installation was placed in its centre, made of two pieces of retrieved construction materials. This installation enabled the heating of food. At the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently being excavated at Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Vincent Tessier, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9738_vignette_st-1570-V.-Tessier-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.83 Mo / 4896 x 3672 px (41,45 x 31,09 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Trou d'homme reconverti en fosse dépotoir contenant principalement des restes alimentaires et différents accessoires. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9741
  • Manhole converted into a rubbish pit, containing mainly food remains and various accessories. from the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently under excavation at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9741_vignette_st-2094-E.-Ghesquia-re-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions

    3.02 Mo / 3216 x 4288 px
  • Licence Creative Commons
Fosse dépotoir contenant les restes de plus de soixante-dix boîtes de conserves alimentaires de fabrication britannique dont du fromage, de la confiture et du pain de guerre. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9742
  • Rubbish pit containing the remains of more than seventy tins of canned food processed in England, including cheese, jam and wartime bread. From the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently under excavation at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9742_vignette_st-1617-photo-E.-Ghesquia-re-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.76 Mo / 4896 x 3672 px (41,45 x 31,09 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Fosse dépotoir contenant des emballages vides de Composite Rations , des rations alimentaires d'origine britannique. Elles se déclinaient sous sept menus différents, portant chacun une lettre, de A à G qui correspondait à un jour de la semaine. Le fromage entrait dans la composition des menus C (mercredi) et E (vendredi) et était consommé durant la pause thé et le repas du soir. Site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9743
  • Rubbish pit containing empty packages of "Composite Rations", food rations of British origin. These consisted of seven different menus, each with a letter (from A to G) equated to a day of the week. Cheese was part of the C and E menus (on Wednesdays and Fridays), and was consumed during tea breaks and dinners. Discovery made at the site of a Canadian camp settled by soldiers of this country between July 25th and August 5th, 1944. The camp is currently under excavation and is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy). 

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9743_vignette_st1617.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.80 Mo / 4896 x 3672 px (41,45 x 31,09 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Caisse de transport de chargeurs d'une capacité de 25 cartouches chacun pour le fusil mitrailleur britannique BREN. Cette arme collective était servie par trois hommes et équipait tous les groupes de combat de l'infanterie britannique et canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Découverte dans le comblement d'un trou d'homme sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9744
  • Transport boxes for ammunition magazines, each with a capacity for 25 BREN automatic rifle cartridges. This collectively-used weapon was handled by three men and equipped all combat groups in the British and Canadian infantry during the second World War. Discovered in the fill of a manhole on the site of a Canadian camp occupied by soldiers between July 25th and August 5th, 1944. The camp is currently under excavation and is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9744_vignette_caisse-chargeurs-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.41 Mo / 3637 x 2198 px (30,79 x 18,61 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Plaque de métal en alliage cuivreux gravée au nom de Desmons. Ce type de plaque pourrait avoir été fixé sur un coffre ou une malle d'un officier canadien. Découverte dans une fosse dépotoir sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9745
  • Metal plate made of copper alloy, engraved with the name Desmons. This type of plate could have been fastened to a coffin or a trunk belonging to a Canadian officer. Discovered in a rubbish pit at the site of a Canadian camp settled by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, which is currently under excavation and is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9745_vignette_desmons-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.51 Mo / 3374 x 2499 px (28,57 x 21,16 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Fourchette de dotation individuelle et de fabrication canadienne, reconnaissable à la lettre C indiquée sur le manche et à sa partie évidée. Découverte dans le comblement d'une fosse d'artillerie sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9747
  • Fork given to individual soldiers, produced in Canada, recognizable because of the letter C written on the handle and also because of its hollowed part. Discovered in the fill of an artillery pit at the site of a Canadian camp settled by soldiers between July 25th and August 5th, 1944, currently under excavation. The camp is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9747_vignette_fourchette-C-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    1.60 Mo / 3096 x 1262 px (26,21 x 10,68 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Boîte de sardines de la marque Admiral , fabriquée par la conserverie R. J. Peacock Canning Company située à Lubec (Maine) aux Etats-Unis. Ce type d'aliment, massivement importé par l'Angleterre au cours de la Seconde Guerre mondiale faisait partie des menus des Composite Rations (Rations de combat), destinées au ravitaillement des troupes britanniques et canadiennes. Découverte dans une fosse sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9749
  • Sardine box of the "Admiral" brand, produced by the "R.J. Peacock Canning Company", located at Lubec in Maine, USA. This type of food, massively imported by England during the Second World War, was part of the "Composite Rations" menus (combat rations). These were meant to supply British and Canadian troops. Discovered in a pit at the site of a Canadian camp settled by soldiers between July 25th and August 5th, 1944. The camp is currently under excavation and is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9749_vignette_sardine-amiral-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    2.46 Mo / 1826 x 2329 px (15,46 x 19,72 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Pistolet mitrailleur type Sten Mark III , calibre 9mm, de fabrication britannique, version simplifiée du modèle Mark II qui équipa principalement les chefs de section. Cette arme fut largement distribuée aux troupes britanniques et canadiennes pendant la Bataille de Normandie. Découvert sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9750
  • Sten gun of the type known as "Sten Mark III", of a caliber of 9 mm, British made. This is a simplified version of the Mark II model that section commanders were provided with. This weapon was widely distributed to British and Canadian troops during the battle of Normandy. Discovered at the site of a Canadian camp settled by soldiers from July 25th to August 5th, 1944. The camp is currently being excavated at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9750_vignette_sten-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    2.41 Mo / 3952 x 1508 px (33,46 x 12,77 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Prothèse dentaire, matriculée D 498102 ayant appartenu à un soldat du Régiment de Maisonneuve, 5e brigade d'infanterie, enrolé au Québec. Ce soldat a survécu à la Seconde Guerre mondiale, d'après les informations retrouvées à partir de son matricule et des listes de pertes de cette brigade. Découverte dans une fosse sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9746
  • Set of false teeth with the personal ID number D 4981012, which belonged to a soldier of the Maisonneuve Regiment (5th Infantry brigade), who had enlisted in Quebec. This soldier survived the second World War, according to information retrieved thanks to his ID identification number. Discovered in a pit at the site of a Canadian camp settled by soldiers between July 25th and August 5th, 1944. The camp is currently under excavation and is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Vincent Tessier, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9746_vignette_DSC02228.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    1.46 Mo / 2592 x 1944 px (18,81 x 14,11 cm) / 350 dpi
  • Licence Creative Commons
Gourmette en argent munie d'une plaque sur laquelle a été gravé la mention From Rose évoquant probablement un cadeau fait par une épouse ou une fiancée au soldat. Au revers de la plaque figure le matricule B 44812 qui a permis d'identifier le nom du propriétaire Harry Edward Fox , du 6th Field Artillery Regiment (Canada). Découverte dans une fosse d'artillerie sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9752
  • Silver chain bracelet equipped with a plaque on which was incised the mention "From Rose", probably alluding to a present made by a soldier's spouse or fiancée. On the reverse of the plaque, one finds the ID personal number B 44812, which allowed the identification of the owner's name as "Harry Edward Fox". Discovered in an artillery pit at the site of a Canadian camp occupied between July 25th and August 5th, 1944. The camp is currently under excavation and is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9752_vignette_from-rose-co-te-rose-photo-E.-Ghesquiere-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    0.59 Mo / 1780 x 1269 px (15,07 x 10,74 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Boîte en fer blanc de confiture de fraise, issue des Composite Rations (Rations de combat) provenant de la société TG Tickler Ltd l'un des nombreux fournisseurs privés, auquel le Ministry of Food britannique concéda pendant la Seconde Guerre mondiale la production de denrées alimentaires destinées aux forces armées. Découverte dans une fosse sur le site d'un camp canadien occupé du 25 juillet au 5 août 1944, en cours de fouille à Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9753
  • Tinplate box which contained strawberry jam, from the "Composite Rations" (combat rations), produced by the "TG Tickler Ltd" company, one of the numerous private suppliers to whom the British Ministry of Food conceded the production of food products meant for the armed forces during the Second World War. Discovered in a pit at the site of a Canadian camp settled from July 25th to August 5th, 1944, and currently under excavation. The camp is located at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9753_vignette_boite-strawberry-photo-E.-Ghesquiere-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    2.10 Mo / 2539 x 2677 px (21,50 x 22,67 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Alignement de caisses métalliques pour munitions d'artillerie de calibre 25 Pounder et de bouteilles de bières, d'origines britanniques. Ces caisses découpées ont été placées ainsi pour former un réseau continu de drainage des eaux de pluie. Mis au jour près du camp de prisonniers allemands qui restera en activité jusqu'en 1947 à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp rétrocédé à la France en 1945 par les Britanniques a été l'un des  camps les plus grands du Calvados. Les prisonniers étaient employés entre autres au déminage des zones de combat.

  • Réf. iconothèque

    9754
  • Alignment of metal boxes for artillery ammunition of Caliber 25 Pounder, and of beer bottles of British manufacture. These cut-out boxes were thus placed to create a continuous drainage network for rainwater. Excavated near the camp for German P.O.W. of Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy), which would remain in use until 1947.
    In 1945, this camp was retroceded to France by the British. It was one of the largest camps in Calvados. Prisoners were employed, among other things, for mine-clearing in battle zones.

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9754_vignette_st-2004-E.-Ghesquia-re-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.05 Mo / 4288 x 3216 px (34,69 x 26,01 cm) / 314 dpi
  • Licence Creative Commons
Fosse dépotoir contenant des emballages de produits d'entretien, de soins corporels (cirage, dentrifrice talc) et de rations alimentaires d'origine britannique, dont des boîtes de cigarettes. Les cigarettes sont distribuées à raison de 7 par jour et par soldat. Mis au jour près du camp de prisonnier allemand à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp fut rétrocédé par les Britanniques à la France en 1945, il restera en activité jusqu'en 1947.

  • Réf. iconothèque

    9755
  • Rubbish pit containing the wrappings and packaging of cleaning products, goods for bodily care (polish, toothpaste, talcum) and food rations of British origin, including cigarette boxes. The cigarettes were provided at a rate of seven a day per soldier. Excavated near the camp for German P.O.W. at Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).
    In 1945, this camp was retroceded to France by the British. It was to remain in activity until 1947.

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9755_vignette_st-2037-E.-Ghesquia-re-.JPG

    Taille fichier HD / Dimensions

    2.96 Mo / 3216 x 4288 px
  • Licence Creative Commons
Bouteilles de sauces d'origine britannique, destinées à assaisonner les plats alimentaires. La plupart portent en relief la marque The A1 sauce, the original thick sauce . Découvertes dans une fosse dépotoir près du camp de prisonniers allemands à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp fut rétrocédé par les Britanniques à la France en 1945, il restera en activité jusqu'en 1947 .

  • Réf. iconothèque

    9757
  • Bottles for sauces, of British origin, meant to spice food dishes. Most were carved in relief the stamp of "The A1 sauce, the original thick sauce." Discovered in a rubbish pit near the the camp for German P.O.W. at Fleury-sur-Orne, Calvados. In 1945, this camp was retroceded to France by the British. It was to remain in activity until 1947.

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9757_vignette_bouteilles-sauce-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    3.29 Mo / 2214 x 2685 px (18,75 x 22,73 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Token (jeton), daté et émis par l'institution du N.A.A.F.I. (Navy, Army and Air Force Institute) et portant la valeur d'un demi-franc. Il permettait d'échanger dans tous les magasins ou points de vente du N.A.A.F.I. l'équivalent de cette somme en boisson, produit alimentaire ou service divers aux soldat. Découvert dans une fosse près du camp de prisonniers allemands sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9758
  • Token, dated and issued by an institution called N.A.A.F.I (Navy, Army and Air Force Institute), with the value of half a Franc. It enabled soldiers to purchase, in all shops and points of sale belonging to N.A.A.F.I., the equivalent of this sum in drink, food produce or in other various items. Discovered in a pit near the camp for German P.O.W., at the site of Fleury-sur-Orne (Calvados, Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9758_vignette_demi-franc-token-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    0.27 Mo / 658 x 589 px (5,57 x 4,99 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Tasse à thé en faïence, datée de 1944, de fabrication anglaise pour l'institution du N.A.A.F.I. (Navy, Army and Air Force Institute). Cette institution, créée en 1921 par le gouvernement britannique apportait aux soldats, loisirs et nourriture. Les effectifs du N.A.A.F.I. comprenaient plus de 7.000 cantines ou points de vente et employaient plus de 96.000 personnes en avril 1944, de par le monde. Découverte dans une fosse près du camp de prisonniers allemands sur le site de Fleury-sur-Orne (Calvados).

  • Réf. iconothèque

    9759
  • Faience tea mug dated to 1944, made in England for an institution named N.A.A.F.I. (Navy, Army and Air Force Institute). This institution, created in 1921 by the British government, provided soldiers with both leisure and food. N.A.A.F.I. included more than 7,000 dining halls or points of sale and, in April, employed more than 96,000 people worldwide. Discovered in a pit in the vicinity of the camp for German P.O.W. at the site of Fleury-sur-Orne in Calvados (Normandy).

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9759_vignette_tasse-naafi-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    1.42 Mo / 1486 x 1849 px (12,58 x 15,65 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons
Arme blanche communément appelée poing américain en alliage d'aluminium ou ferreux. Ce type d'arme, destiné au combat au corps à corps n'était pas en dotation dans l'armée canadienne. Son usage semble avoir été influencé par celui qu'en faisait déjà l'armée américaine pendant la Grande Guerre. Cette arme reste néanmoins plutôt rare lors des combats de Normandie. Découvert dans une fosse dépotoir près du camp de prisonniers allemands à Fleury-sur-Orne (Calvados). Ce camp fut rétrocédé par les Britanniques à la France en 1945, il restera en activité jusqu'en 1947 .

  • Réf. iconothèque

    9756
  • Hand weapon commonly called "American fist", made of aluminium or iron alloy. This type of weapon, meant for hand-to-hand fighting, was not given to soldiers in the Canadian armed forces. Its use seems to have been influenced by the one already common in the US army during the Great War. This weapon was nevertheless somewhat of a rarity during the battles of Normandy. Discovered in a rubbish pit near the camp for German P.O.W. at Fleury-sur-Orne (Calvados). In 1945, this camp was retroceded to the French by the British. It was to remain in activity until 1947.

  • Fouille :

    Les Hauts de l'Orne, Fleury-sur-Orne, Calvados, Normandie

  • Auteur du document

    © Emmanuel Ghesquière, Inrap

  • Archéologue responsable d'opération

    Emmanuel Ghesquière

  • Code opération

    F 105430

  • Année de création

    2014

  • Catégorie

    Photo

  • Période(s)

    Période contemporaine

  • Thème(s)

    Archéologie des conflits; Vie quotidienne, usages

  • Fichier source

    9756_vignette_poing-amC-ricain-E.-Ghesquia-re-.jpg

    Taille fichier HD / Dimensions / Résolution

    2.25 Mo / 2647 x 1888 px (22,41 x 15,99 cm) / 300 dpi
  • Licence Creative Commons